Contact avec Stéphanie Gould

J’avais eu la surprise de recevoir un commentaire de Stéphanie Gould, fille de Howard Jay.

Nous avons échangé plusieurs messages, dont l’ai le plaisir de reproduire quelques extraits.

C’est par hasard que je suis « tombée » sur votre site bien documenté et très intéressant et c’est avec plaisir que je vous communiquerai les éléments en ma possession, mais ils sont bien maigres. Mon grand-père a effectivement habité « le petit manoir » où lui et ma grand-mère élevaient ses quatre fils, deux d’un premier mariage (George et Maughan) et deux du second (Howard, mon père et Patrick). Il possédait également une maison aux USA, dans le Maine, à Camden. C’est sans doute là qu’il a connu les Luders16. (…)

geaorge-jay-gould-1935

Je vous adresse en pièces jointes des photos prises sur le Léman, mais qui me semblent antérieures à 1937, vu l’âge des garçons. Sur celle qui est prise de près, on distingue mon grand-père, à gauche son fils aîné George, à droite Maughan et au milieu, mon père Howard.

A noter : il semble – au vu des autres photos – que le voilier était un 20 m² Encouragements. Il y a aussi une photo d’un canot automobile, peut-être Silver Wings 3 ?

Au plaisir, Stéphanie, de poursuivre nos échanges !

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *